英語の使い分け
621 名無し物書き@推敲中? sage 2009/10/05(月) 09:04:23
アイ キャント スピーク イングリッシュ
これは自分を卑下する言い方。日本人にありがちだが、見下されるおそれあり
アイ ドント スピーク イングリッシュ
正しくはこちら。「私は英語を使う民族ではありませんよ」
多少押す感じだが欧米人にとってはこれくらいが一般的。
外人教師が言ってたけど日本人はことあるごとにソーリーソーリー言って「会話」にならないんだと

[PR]







< `∀´> < アイ ドント スピーク イングリッシュ
ふしぎ!